Το κλασικό αριστούργημα του Άντον Τσέχωφ «Θείος Βάνιας» παρουσιάζεται από την ρώσικη θεατρική ομάδα του Ευγένιου Βαχτάγκοφ, σε σκηνοθεσία του Rimas Tuminas, την Παρασκευή 3 Φεβρουαρίου στο θέατρο Badminton.
Μία νέα ανατρεπτική ματιά σε ένα κλασικό αριστούργημα της Ρωσικής δραματουργίας κι ένα θέατρο ιστορικό, που κουβαλά στις περγαμηνές του τη δόξα και το άρωμα όλου του Ρωσικού θεάτρου, ενώνουν τις δυνάμεις τους για να παρουσιάσουν στο ελληνικό κοινό την πολυαναμενόμενη παράσταση «Θείος Βάνιας.»
Το πιο ενδιαφέρον στην περίπτωση του σκηνοθέτη Rimas Tuminaς, είναι ο τρόπος που αντιλαμβάνεται και «μεταφράζει» το ρωσικό αυτό κλασικό αριστούργημα. Αφαιρώντας τις μεγαλεπήβολες επαύλεις και τις άνετες πολυθρονες μεταφέρει το σκηνικό σε έναν κενό χώρο, ερημωμένο από ζωή. Σε έναν χώρο θεάτρου με γκρι διαδρόμους, ένα αλαβάστρινο λιοντάρι – σύμβολο της Αγίας Πετρούπολης – κάπου δίπλα σε έναν πάγκο εργασίας με τραχιές πλάκες, παλιές καρέκλες και έναν καναπέ άλλης εποχής.
Οι χαρακτήρες του Τσέχωφ, όπως τους είδε ο Tuminas ζουν σε συνθήκες συγκρουόμενων φιλοδοξιών, φιλοσοφούν, δουλεύουν σκληρά ή τεμπελιάζουν, υπηρετούν και καταναλώνουν. Ο Θείος Βάνιας του Tuminas ασχολείται με το τι σκέφτονται οι χαρακτήρες και με το τι εξομολογούνται σε περιόδους πνευματικής αναταραχής. Κάποιες φορές είναι ασυνάρτητοι, σαν τον θείο Βάνια ή πολύ βίαιοι, όπως ο Astrov. Όμως οι εξομολογήσεις τους ξεσπούν από τις ψυχές τους τόσο ορμητικά, σαν να βγαίνει κάποιος από ένα αποπνικτικό δωμάτιο στον καθαρό αέρα.
«Ο Θείος Βάνιας μας είναι απαραίτητος σήμερα για να μας στηρίξει, να μην γίνουμε κυνικοί, αγενείς, ασυνείδητοι άνθρωποι», λέει ο Rimas Tuminas. «Με όλα όσα αντιμετώπισε στη ζωή του, δεν έχασε την αρετή της εντιμότητας και συνέχισε να εργάζεται. Κοντά στο θέατρό μας, υπάρχει ένα μνημείο της Πριγκίπισσας Turandot. Ίσως θα έπρεπε να χτίσουμε ένα μνημείο στον Θείο Βάνια».
Στην καλύτερη παράσταση για τα 150 χρόνια του Τσέχωφ, από το σπουδαίο Θέατρο Βαγκτάγκοφ με τα 100 χρόνια θεατρικής ιστορίας «Ο Θείος Βάνιας» ξαναζεί με μουσικά αποσπάσματα του Kol Nidrei του M.Bruch, που ερμηνεύει ο T.Dockschitzer. και σε ρωσικούς διαλόγους με ελληνικούς υπέρτιτλους.
Κείμενο: Άντον Τσέχωφ, σκηνοθεσία: Rimas Tuminaς, σύνθεση: Faustas Latenas, παίζουν: Vladimir Simonov, Anna Dubrovskaya, Yevgeniya Krevzhde, Maria Berdinskikh, Ludmila Maksakova, Sergey Makovetsky, Vladimir Vdovichenkov, Artur Ivanov, Yury Kraskov, Galina Konovalova, Sergey Yepishev.
