Μια φωτογραφία με την Μαρία Κορινθίου ως «Κατερινιώ» από την ταινία «Γοργόνες και Μάγκες», ρόλο που ερμήνευσε η Αλίκη Βουγιουκλάκη και σύντομα θα ερμηνεύσει και η ίδια στο θεατρικό σανίδι, κυκλοφόρησε στο διαδίκτυο.
Πρόκειται για ένα photoshop που έφτιαξε ένα από τα fun pages της ηθοποιού και η ίδια ανάρτησε στον προσωπικό της λογαριασμό γράφοντας παράλληλα το εξής κείμενο:
“Το Κατερινιώ! Και ναι, μπορώ να πω ότι είναι το πιο πετυχημένο από όλα μέχρι στιγμής!
Ακόμα δε ξέρω τι θα κάνω, δεν έχω αποφασίσει…αν θα βάψω ξανθά τα μαλλιά, αν θα αφήσω το Κατερινιώ μελαχρινό όπως έχουμε συνηθίσει της Κρητικοπούλες ή απλά αν θα βάλω περούκα! Βασικά για την περούκα ήδη γνωρίζω, ΟΧΙ, είναι πολύ φτηνή λύση και καθόλου έντιμη γι αυτό το ρόλο! Δεν το διαπραγματεύομαι αυτό! Η Ξανθά μαλλιά ή κάστανα!
Όλοι έχουμε στο μυαλό μας και έχουμε αγαπήσει αυτό το ρόλο, μέσα από την Αλίκη μας, γιατί γράφτηκε για την Αλίκη μας και γιατί χτίστηκε από την Αλίκη μας και για εμένα το Κατερινιώ είναι ξανθό! Αλλά και από τον ίδιο το συγγραφέα(η ταινία ήτανε πρώτα μυθιστόρημα και μετά το μετέφεραν σε ταινία) όπου κάνει αναφορές συνέχεια για την ξανθιά νεράιδα! Από την άλλη, να μεταφερθεί το Κατερινιώ με τη δίκη μου βερζιον, μελαχρινό, γνήσια μελαχρινή Κρητικοπούλα, μία άλλη νότα, μια άλλη προσέγγιση μέσα από εμένα! Προσεγγίζω λοιπόν αυτό το ρόλο έτσι όπως τον γνωρίζουμε; Σέβομαι την Αλίκη και πατάω στο δρόμο που η ίδια δημιούργησε δείχνοντας και μεταφέροντας το ρόλο θεατρικά με πολύ σεβασμό στο κόσμο το Κατερινιώ έτσι όπως το γνωρίζουμε, έτσι όπως το έχουμε αγαπήσει; Ή πάμε για ένα καινούργιο διαφορετικό Κατερινιω;
Σίγουρα τίποτα από τα δύο δεν είναι εύκολο και θέλει πολύ δουλειά! Σκέψεις, σκέψεις που τις μοιράζομαι μαζί σας γιατί γνωρίζω ότι είστε πλάι μου σε όλο αυτό και ναι η γνώμη σας μετράει!”, έγραψε η ίδια στο λογαριασμό και πλέον μεγαλώνει η αγωνία για τους θαυμαστές της να δουν πως θα είναι η ίδια ως Κατερινιώ στην παράσταση που πρόκειται σύντομα να ανέβει στο θέατρο.