Δε μασάει τα λόγια της η Έλενα Ακρίτα και απαντά με καυστικό τρόπο στον Γιάννη Σμαραγδή, ο οποίος απείλησε με μηνύσεις όσους άσκησαν αυστηρή κριτική στην ταινία του «Καζαντζάκης».
Ο σκηνοθέτης είχε κάνει λόγο σε τηλεοπτική του συνέντευξη, για συντονισμένη προσπάθεια από συγκεκριμένες ομάδες που θέλουν να βλάψουν το έργο του: «Αυτοί οι οποίοι μπήκαν σε αυτή τη διαδικασία είναι σαν να μιλάνε για άλλη ταινία. Οι επιβεβαιωμένες πληροφορίες που έχουμε είναι ότι πριν μπουν μέσα, αυτή η ομάδα, είναι ομάδα, είπαν “μπαίνουμε τώρα να λιώσουμε τον Σμαραγδή”. Να με λιώσουν είναι λίγο δύσκολο. Ήταν συντονισμένο όλο αυτό να με «χτυπήσουν» και μέσα σε αυτό προστέθηκαν και πράγματα προσωπικά, δηλαδή προσωπικές αισθητικές, που εγώ δεν τις ακολουθώ. Με βρίζουν, ένας μάλιστα έγραψε ότι “εκτέλεσε ο Σμαραγδής τον Καζαντζάκη” και μας είπε και νάνους», ήταν οι αναφορές του σκηνοθέτη.
Ωστόσο η Έλενα Ακρίτα, θέλησε να απαντήσει στον Γιάννη Σμαραγδή και κυρίως στην επιλογή του να κινηθεί νομικά, για την κριτική που δέχθηκε. Η δημοσιογράφος και σεναριογράφος με καυστικό τρόπο, έγραψε το εξής μήνυμα στο λογαριασμό της στο facebook: «Ο Γιάννης Σμαραγδής κινείται νομικά εναντίον των κριτικών που έγραψαν άσχημα για τον ‘Καζαντζάκη του. Μάλλον δεν έχει δει την ταινία».